Tradizioni Popolari

Nel quadro del programma di attività culturali in favore delle famiglie siciliane emigrate all’estero finanziato dalla Regione Siciliana, l’Associazione Centro Studi Aurora Onlus realizzerà, in collaborazione con la Società Culturale di Baharia in Chicago ed il Comune di Bagheria, una manifestazione culturale che si svolgerà a Chicago tra l’1 e l’8 marzo p.v..

L’obiettivo dell’iniziativa - nel quale la manifestazione di Chicago si inscrive - è di raccontare le modalità e i tempi, le immanenze e le evoluzioni dei simboli, dei segni, dei linguaggi della tradizione dalla terra d’origine alla reinterpretazione locale delle comunità di corregionali sparse per il mondo – ciò anche attraverso la realizzazione di interviste e di video agli anziani della comunità siciliana di Chicago.

La manifestazione prevede un ciclo di incontri e di scambi con soggetti, enti ed istituzioni che operano a Chicago nell’ambito sociale e culturale, con particolare riferimento alla cultura ed alla comunità italiana: tra questi il Console Gen. d’Italia a Chicago dr. Alessandro Motta, il Direttore dell’Istituto di Cultura, dr.ssa Tina Cervone, dr. William Antognoli, Direttore dell’Italian American Chamber of Commerce-Midwest, ed, inoltre, i docenti della Cattedra Italiana presso la Dominican University, ed i rappresentanti della comunità siciliana di Chicago, in particolare la Società Culturale di Baharia in Chicago e la JCCIA Joint Civic Committee of Italian Americans, gli animatori di Casa Italia di Stone Park e la stampa specializzata.

Sabato 6 marzo alle ore 18.00 presso Casa Italia di Stone Park è previsto, l’incontro con la comunità siciliana e la proiezione del video “Quelli di Bagheria” di Ferdinando Scianna.

Domenica 7 marzo alle ore 16.30 presso il Bluhm Auditorium della Dominican University di River Forest sarà presentato il volume “San Giusippuzzu chiuviti chiuviti…”: una ricerca sul tema delle tradizioni e le feste legate ai riti religiosi in Sicilia e a Chicago; la presentazione sarà accompagnata da video e registrazioni inedite sui temi della ricerca.

La Delegazione istituzionale che partirà dalla Sicilia sarà composta dal Presidente dell’Associazione Centro Studi Aurora Onlus, Prof. Domenico Gagliano, dalla Dr.ssa Alessandra Russo, Dirigente Generale del Dipartimento regionale del lavoro, dall’Avv. Giovanni Bologna, Dirigente Generale del Dipartimento Funzione pubblica e personale e dal Dr. Lucio Oieni Dirigente del Dipartimento regionale del lavoro, ed inoltre dal Dr. Biagio Sciortino, Sindaco di Bagheria e dal Dr. Agr. Salvatore Camilleri, Presidente del Consorzio Intercomunale “Metropoli Est”.
Della delegazione faranno altresì parte il Vice-presidente dell’Associazione Geom. Alberto Aiello, i responsabili organizzativi Arch. Gianfranco Aiello, Dr. Gaetano Sardina e Dr.ssa Valentina Maggiore.

Scarica la locandina della manifestazione - foto Ferdinando Scianna

Ci finiu comu i cani ri Ddra’otta, fannu comu i cani ri Ddra’otta, oppure ancora "va sminuzzaccilli 'e cani ri Ddra'otta", erano espressioni che sentivo spesso nel piccolo mondo dell’infanzia, tra la via Carà e a strata i sutta

In tutta la Sicilia posto davvero rilevante occupano i festeggiamenti in onore di San Giuseppe, attuati con diverse modalità di svolgimento, ma tutti volti a evidenziare la profonda fede che lega i fedeli al Santo.

“Tutti dicono e tutti ripetono che il Carnevale se ne va, se pure non se n'è già andato; se ne va, perchè i tempi non sono più da ciò, se ne va, perchè i giovani vogliono esser presto uomini, e perchè gli uomini non possono occuparsene con lo entusiasmo leggiero di una volta (…)”

Un comune sentire religioso ha accompagnato l’uomo nel corso della sua lunga storia. Le innumerevoli celebrazioni religiose che durante l’anno si svolgono in Sicilia rivelano il profondo bisogno di ritrovare anche oggi la sicurezza,